龙舟胜会在西溪湿地热闹上演 

　　6月12日，“我们的节日·端午”——2013西溪龙舟文化节暨蒋村龙舟胜会在西溪湿地精彩上演，沿岸人头攒动，摩肩接踵。 

　　伴随着喧天的锣鼓，西溪国际龙舟赛随之上演。10支由外企员工组成的龙舟队伍在西溪深潭口同场角逐，划桨翻飞，掀起2013西溪龙舟文化节的高潮。本届比赛首次执行中国龙舟协会最新公布的《龙舟竞赛规则》，采用国际标准龙舟，实行河道追逐竞赛的形式。最终，又高文化、滴水公益以及华特迪士尼（上海）有限公司参赛队分别夺得前三名。 

　　当天下午，现场还举办了一系列水上表演，有水上越剧表演、水上婚俗情景表演等节目，还有传统的蒋村龙舟胜会，来自蒋村街道各社区及周边镇街共160余艘龙船齐聚亮相，腾龙竞渡。传统的龙舟在闹不在赛，龙首随着船后艄公的一蹲一起，压出层层水花，时而从龙嘴中冲出，好似真龙再现。狭窄的河道里，百余艘龙舟你来我往，有时并排竞渡，有时相撞“出糗”，不时引发岸上观众的阵阵喝彩。 

　　工疗员做香袋送老人 

　　“这样缝啦，错了。”“还是我的好看，送老人的就要做得仔细一点。”6月7日，翠苑街道翠苑一区社区的“仁爱家园”里很是热闹。20多位工疗员拿起针线，精心缝制着香袋，虽说步骤不复杂，但工疗员们一针一线中蕴藏的最质朴的祝福，感动了在场的很多人。对工疗员们而言，每一次活动都是他们体现自身价值的平台，他们都努力融入自己最纯真的情感。 

　　第二天中午，翠苑一区社区邀请了20位80岁以上的社区孤寡老人在社区老年食堂聚餐，共度端午。老人们品尝了老年食堂的大厨为他们精心准备的“端午宴”，并收到了社区工疗员亲手缝制的香囊，眉开眼笑，连声道谢。 

　　小朋友唱端午童谣 

　　“端午节，五月五，节日别称数一数。”你是否还记得这些小时候的童谣？民间童谣是传统文化的重要组成部分，为引导孩子们了解传统、继承传统、弘扬传统，6月8日，北山街道松木场社区开展了“迎端午、诵读国学经典、传唱优秀童谣”的活动。 

　　36名参加活动的青少年深情歌颂屈原，展示各自对传统文化尤其是端午文化的了解，并相互交流。小朋友们有的独诵、有的对诵，还有男女合诵及配乐、配歌、配舞，多才多艺的表演让人眼前一亮。其中何一诺小朋友的《竞渡歌》将活动推向了高潮，他声情并茂的演绎，仿佛带领大家来到了唐代端午时节粽角飘香、人们争相在江边看赛龙舟的热闹场景。孩子们在诵读和感悟经典的同时，进一步加深了对中华传统文化内涵的理解。 

　　老外也学包粽子 

　　文新街道湖畔社区爱德华英语俱乐部的“老顽童”爱德华老师，对于中国的传统节日端午节也充满兴趣。 

　　日前，爱德华和学员们一起包粽子，心灵手巧的阿姨级学员们抢着教爱德华，其他学员则争相告诉他关于端午的历史和故事，大家都很开心。爱德华还教大家说“Happy Dragon Boat Festival”，就是端午节快乐，学员们一遍又一遍反复说着，现场笑声不断。最后，大家将亲手包的粽子煮熟，共同提前品尝了端午的味道。 

　　（姜毕枫 路卫国 胡冠杰 陈国雄 王英寅 周丹 丁晶晶 樊燕飞 郭秀勤 黄一文 姚一丹 陈美琼）

　　①西溪国际龙舟赛的参赛队员卯足了劲，奋勇向前。 

　　②翠苑一区社区的工疗员正在给老人缝制香囊。 

　　③转塘街道美院社区开展“同庆端阳、粽香艾香、邻里如亲、幸福社区”包粽子、领菖蒲、挂香囊活动，共度端午佳节。

　　④6月12日，灵隐街道曙光社区联合青年时报，特别邀请了20余名小记者，开展“回归本真，感受传统粽文化”的体验活动。 

　　⑤文新街道德加社区有位心灵手巧的“香囊奶奶”李淑莲，做了300多个香囊送给区社会福利中心的老人。